Πριν το ματς του ΠΑΟΚ με τον Άγιαξ στο Άμστερνταμ, κάποιος φίλος του δικεφάλου έγραψε στο φόρουμ των Ολλανδών (ajaxfans.net) το παρακάτω μήνυμα (το μεταφέρουμε αυτούσιο). Τα αγγλικά του απλά δεν υπάρχουν...
hello people from salonika .
i am a PAOK fan .
Yesterday i was written in the poulman for Amsterntam with gate 4 .It is our bigest fan club and the most hooligan in Europe .
I think we will be 20000 in Amsterntam . The president of our club told me that .
Be careful because we are very mad and we don’t like the white-red color because it is like gavros color and we hate them . we like it very much to sing ‘gavroi m**** -g*** ton peiraia ‘ (fish p****** we f** piraues -fish is gavros fans nickname) .
So if you wear red-white kaskol , we will hit you . Maybe we will burn a club of you , if we find one and if there is no police .
The most good thing in Amsterntam is that drugs are free. We smoke too much in Greece but if you are unlucky and they catch yoy and you don’t know a big cop , then you maybe go to jail for some days .
In Amsterntam we will smoke all the day for free so we will be more mad and we will hit you more , xaxaxa .
I heard that there is a road in the center of Amsterntam with prostitutes . We can see them and if we like them we can f** them . If this is true then it will happen the prostitute’s . We will visit them for free and if they ask for money we will hit them because we are PAOK !
about the game i think we will win 0-3 . We have a very good team . Last year we must win the tsampionsip . The referees were sold and they didn’t let us to take it . Because all the referees are from Athens , and Athens is very bad , they do things to harm Salonika and to win the tsampionsip only gavros ,panathinaikos and aek .
But in the tsampions lig the referees are not from Athens so we will win every game . We may go to the final , who knows .
and one last thing ! don’t come to Salonika ! we will hit you if we see you and we will fall you to the sea . and the sea is very dirty !
Κάνουμε μια προσπάθεια να το μεταφράσουμε για τους μη αγγλομαθείς:
Γεια σας από τη Θεσσαλονίκη.
Είμαι ένας οπαδός του ΠΑΟΚ. Χθες γράφτηκα στο πούλμαν για το Άμστερνταμ με τη θύρα 4. Αυτή είναι η μεγαλύτερη θύρα των οπαδών του ΠΑΟΚ και η πιο φανατική στην Ευρώπη.
Νομίζω ότι θα είμαστε 20000 άτομα στο Άμστερνταμ. Ο πρόεδρος του συλλόγου μου μού το' πε αυτό. Να είστε προσεχτικοί, γιατί είμαστε πολύ τρελοί και δεν μας αρέσει το κοκκινόλευκο χρώμα, επειδή μοιάζει με του γαύρου που τον μισούμε. Μας αρέσει πολύ να τραγουδάμε "γαύροι μ..... γ... τον Πειραιά" (γαύρος είναι το παρατσούκλι των οπαδών του Ολυμπιακού).
Έτσι, αν φοράτε κοκκινόλευκο κασκόλ θα σας χτυπήσουμε. Ίσως κάψουμε έναν σύνδεσμό σας, αν βρούμε έναν και δεν υπάρχει αστυνομία.
Το πιο καλό πράγμα στο Άμστερνταμ είναι ότι τα ναρκωτικά είναι ελεύθερα. Καπνίζουμε πάρα πολύ στην Ελλάδα, αλλά αν είσαι άτυχος και σε πιάσουν και δεν ξέρεις έναν υψηλόβαθμο αστυνομικό, ίσως πας στη φυλακή για μερικές ημέρες.
Στο Άμστερνταμ θα καπνίζουμε όλη μέρα ελεύθερα και θα είμαστε πιο τρελοί και θα σας χτυπήσουμε περισσότερο, χαχαχα.
Άκουσα ότι υπάρχει ένας δρόμο στο κέντρο του Άμστερνταμ με πόρνες. Εμείς μπορούμε να τις δούμε και αν μας αρέσουν μπορούμε να τις π......... Αν αυτό είναι αλήθεια, τότε θα συμβεί. Θα τις επισκεφτούμε δωρεάν και αν μας ζητήσουν χρήματα θα τις χτυπήσουμε, επειδή είμαστε ΠΑΟΚ!
Όσον αφορά στο παιχνίδι θα νικήσουμε 0-3. Έχουμε μια πολύ καλή ομάδα. Τον περασμένο χρόνο έπρεπε να κερδίσουμε το πρωτάθλημα. Οι διαιτητές πουλήθηκαν και δεν μας άφησαν να το πάρουμε. Και αυτό γιατί όλοι οι διαιτητές είναι από την Αθήνα και η Αθήνα είναι πολύ κακή, κάνουν πράγματα να βλάψουν τη Θεσσαλονίκη και να κερδίζουν το πρωτάθλημα μόνο ο γάβρος, ο Παναθηναϊκός και η ΑΕΚ.
Αλλά στο Champions League οι διαιτητές δεν είναι από την Αθήνα, έτσι θα κερδίζουμε κάθε παιχνίδι. Ίσως φτάσουμε και στον τελικό, ποιος ξέρει.
Και ένα τελευταίο πράγμα! Μην έρθετε στη Θεσσαλονίκη! Θα σας χτυπήσουμε αν σας δούμε και θα σας πετάξουμε στη θάλασσα. Και η θάλασσα είναι πολύ βρώμικη!
Τις απαντήσεις που έλαβε ο οπαδός του ΠΑΟΚ μπορείτε να τις βρείτε εδώ.
0 comments
Δημοσίευση σχολίου
Παρακαλώ, τα σχόλιά σας να μην περιέχουν βωμολοχίες, να μην είναι γραμμένα σε greeklish και με κεφαλαία γράμματα και να μην περιέχουν οποιοδήποτε διαφημιστικό περιεχόμενο. Σε διαφορετική περίπτωση δε θα δημοσιεύονται. Για οποιαδήποτε απορία ανατρέξτε στους όρους χρήσης του ιστολογίου.