ΕΣΥ: Όταν σου παίρνει πολλή ώρα, είσαι αργός.
ΑΦΕΝΤΙΚΟ: Όταν παίρνει πολλή ώρα στο αφεντικό σου, είναι προσεχτικός.

ΕΣΥ: Όταν δεν κάνεις κάτι, είσαι τεμπέλης.
ΑΦΕΝΤΙΚΟ: Όταν δεν κάνει κάτι, είναι απασχολημένος.

ΕΣΥ: Όταν κάνεις λάθος, είσαι ηλίθιος.
ΑΦΕΝΤΙΚΟ: Όταν κάνει λάθος, είναι άνθρωπος.

ΕΣΥ: Όταν το κάνεις όπως θες εσύ, δεν κάνεις ό,τι σου είπαν.
ΑΦΕΝΤΙΚΟ: Όταν το κάνει το αφεντικό σου, είναι δημιουργικός.

ΕΣΥ: Όταν το κάνεις μόνος σου, δεν είσαι συνεργάσιμος.
ΑΦΕΝΤΙΚΟ: Όταν το κάνει το αφεντικό σου, παίρνει πρωτοβουλία.

ΕΣΥ: Όταν παίρνεις θέση, είσαι ξεροκέφαλος.
ΑΦΕΝΤΙΚΟ: Όταν παίρνει θέση, είναι αποφασιστικός.

ΕΣΥ: Όταν παραβιάζεις έναν κανόνα, είσαι ανατρεπτικός και εγωκεντρικός.
ΑΦΕΝΤΙΚΟ: Όταν το αφεντικό σου ξεχνά μερικούς κανόνες, είναι πρωτοπόρος.

ΕΣΥ: Όταν βοηθάς ένα συνάδελφο, "χαζεύεις και παρατάς τη δουλεία".
ΑΦΕΝΤΙΚΟ: Όταν το κάνει το αφεντικό σου, "παίζει ομαδικά".

ΕΣΥ: Όταν κάποιος άλλος σε βοηθάει, "φορτώνεις" άλλους.
ΑΦΕΝΤΙΚΟ: Όταν κάποιος τον βοηθάει, κατανέμει ευθύνες.

ΕΣΥ: Όταν είσαι εκτός γραφείου, "περιφέρεσαι ασκόπως" ή "κοπροσκυλιάζεις ".
ΑΦΕΝΤΙΚΟ: Όταν το κάνει το αφεντικό σου, "είναι σε δουλειά" ή "έχει meeting".

ΕΣΥ: Όταν τηλεφωνείς και λες ότι είσαι άρρωστος, έκανες το Σαββατοκύριακο τριήμερο.
ΑΦΕΝΤΙΚΟ: Όταν το κάνει το αφεντικό σου, πρέπει να είναι πολύ άρρωστος.

ΕΣΥ: Όταν ζητάς να φύγεις νωρίτερα, έχεις γκόμενα ή πάς για ψώνια.
ΑΦΕΝΤΙΚΟ: Όταν το αφεντικό σου φεύγει νωρίτερα, έχει σημαντική δουλειά.

ΕΣΥ: Όταν παίρνεις αύξηση, είσαι τυχερός ή έγλειψες κώλους.
ΑΦΕΝΤΙΚΟ: Όταν παίρνει εκείνος, πραγματικά την άξιζε.

ΕΣΥ: Όταν κάνεις καλή δουλειά, σου χτυπούν την πλάτη και λένε μπράβο.
ΑΦΕΝΤΙΚΟ: Όταν το αφεντικό σου κάνει καλή δουλειά, το μπόνους χτυπάει ταβάνι.

ΕΣΥ: Όταν ξεχνάς να κάνεις κάτι, ακούς ότι "όλα πρέπει να στα λένε;;;".
ΑΦΕΝΤΙΚΟ: Όταν δεν κάνει κάτι το αφεντικό σου, "ε όλα αυτός θα τα κάνει;"!