Ο Tonino Carotone τραγούδησε χθες (9/7/2012) στο Καλλιμάρμαρο με τον Λαυρέντη Μαχαιρίτσα. Είναι ένας Ισπάνος καλλιτέχνης που συνδυάζει τη μουσική του με στίχους από διαφορετικές γλώσσες. Έγινε πολύ γνωστός με το τραγούδι «me cago en el amor», ενώ έχει συνεργαστεί και με τον Manu Chao. Οι στίχοι των τραγουδιών του θεωρούνται ειρωνικοί και σαρκαστικοί. Ακολουθούν οι στίχοι του τραγουδιού και το επίσημο βίντεο κλιπ του με ελληνικούς υπότιτλους (ενεργοποιήστε τους πατώντας cc κάτω δεξιά στο κόκκινο κουτάκι του YouTube)
E’ un mondo difficile
e vita intensa
felicita’ a momenti
e futuro incerto
il fuoco e l’acqua
con certa calma
serata di vento
e nostra piccola vita
e nostro grande cuore
Porque voy a creer yo en el amor
si non me entiende no me comprenden tal como yo soy
Porque voy a creer yo en el amor
si me traiciona y me abandona cuando mejor estoy
No sabemos muy bien entre tu y yo
y aunque parezca no tienes la culpa la culpa es del amor
E’ un mondo difficile
e vita intensa
felicita’ a momenti
e futuro incerto
No puedo convencer a mi corazon
si yo no dudo y estoy seguro que el tiene razon
No voy a asesinar esa sensacion
si yo la quiero yo la deseo aunque me de’ dolor
Yo no quiero sufrir pero aqui’ estoy
y estoy sufriendo y no me arrepiento me cago en el amor
E’ un mondo difficile
e vita intensa
felicita’ a momenti
e futuro incerto
il fuoco e l’acqua
con certa calma
sonata di vento
e nostra piccola vita
e nostro grande cuore
Porque voy a creer yo en el amor
si non me entiende no me comprenden tal como soy yo
Porque voy a creer yo en el amor
si me traiciona y me abandona cuando mejor estoy
No sabemos muy bien entre tu y yo
y aunque parezca no tienes la culpa la culpa es del amor
Yo no quiero sufrir pero aqui’ estoy
y estoy sufriendo y no me arrepiento (me cago en el amor) me cago en el amor
Me cago en el amor
Me cago en el amor
Vita mia
E’ un mondo difficile
0 comments
Δημοσίευση σχολίου
Παρακαλώ, τα σχόλιά σας να μην περιέχουν βωμολοχίες, να μην είναι γραμμένα σε greeklish και με κεφαλαία γράμματα και να μην περιέχουν οποιοδήποτε διαφημιστικό περιεχόμενο. Σε διαφορετική περίπτωση δε θα δημοσιεύονται. Για οποιαδήποτε απορία ανατρέξτε στους όρους χρήσης του ιστολογίου.