Τη φράση τη χρησιμοποιούμε συνήθως όταν θέλουμε να γνωρίσουμε καλύτερα κάποιον που δεν ξέρουμε. Κυρίως όταν θέλουμε να μάθουμε τον χαρακτήρα και τις συνήθειές του, το σύνολο δηλαδή των βασικών αλλά και κρυφών ιδιοτήτων του.

Λέγοντας ή και ρωτώντας τρίτους λοιπόν «τί καπνό φουμάρει;» κάποιος, εννοούμε ότι όχι μόνο θέλουμε να τον γνωρίσουμε, αλλά συχνά και να τον «αποκαλύψουμε».

Η φράση δεν προέρχεται, όπως νομίζουμε οι περισσότεροι, από τη μάρκα των τσιγάρων που καπνίζει κάποιος, αλλά έχει τις ρίζες της στα βυζαντινά χρόνια - ίσως ακόμα και πιο παλιά.

Η λέξη «καπνός» εδώ ενέχει τη σημασία της εστίας, δηλαδή του σπιτιού.

Ο ιστορικός Παύλος Καλλιγάς αναφέρει: «Οι φορατζήδες έμπαιναν εις τάς οικείας των εντοπίων και ερωτούν: τι καπνό φουμάρει εδώ. Κατά την απόκρισιν δε έβανον τον αναλογούντα φόρον».

Εφόσον, λοιπόν, την εποχή εκείνη όταν έλεγαν «καπνός» εννοούσαν το σπίτι κάποιου, αντιλαμβανόμαστε τόσο την ακριβή έννοια της φράσης όσο και τους λόγους για τους οποίους τη χρησιμοποιούμε τόσο συχνά.

Πηγή: socialsecurity.gr - ClopYPastE.gr - ClopYandPastE.gr - ClopYandPastE.blogspot.com

Bookmark and Share

0 σχόλια

Δημοσίευση σχολίου

Παρακαλώ, τα σχόλιά σας να μην περιέχουν βωμολοχίες, να μην είναι γραμμένα σε greeklish και με κεφαλαία γράμματα και να μην περιέχουν οποιοδήποτε διαφημιστικό περιεχόμενο. Σε διαφορετική περίπτωση δε θα δημοσιεύονται. Για οποιαδήποτε απορία ανατρέξτε στους όρους χρήσης του ιστολογίου.

Related Posts with Thumbnails

Σας ενδιαφέρουν...

Ιστορικό αναρτήσεων

Εγγραφείτε στο newsletter

Αναγνώστες

Facebook Fans

Twitter Followers

Google+ Fans

networkedBlogs

Linkedin Profile

Κλικ εδώ να δείτε τα Banner Φίλων

trelokouneli ads
Στείλτε μας το Banner σας με e-mail και θα το αναρτήσουμε στα
Banner Φίλων (ακριβώς από πάνω).
Απαραίτητη προϋπόθεση να βάλετε κι εσείς ένα απ’ τα δύο Banner μας στο site σας.
Οι εικόνες θα μετατρέπονται σε 125x125 pixel λόγω χώρου.
Όλα τα Banner ανοίγουν σε νέο παράθυρο.
Banner 125x125
ClopYPastE
Banner 300x140
ClopYPastE

Αναγνώσεις σελίδων

Συνολικές Αναρτήσεις

Συνολικά Σχόλια